Las palabras que delatan IA en tu copy

La gente sí distingue cuando algo lo escribió una IA. No es magia — es vocabulario. Hay palabras, frases y símbolos que delatan al modelo en la primera línea. Quítalos y tu copy suena humano de inmediato.

El prompt para custom instructions

Va en ChatGPT → Settings → Personalization → Custom Instructions, en la caja “What traits should ChatGPT have?”. También funciona en Claude (System Prompt) y en Gemini.

Escribe como un humano real. Sé profesional pero natural, como si
explicaras algo a un amigo inteligente tomando un café. Evita palabras
de moda, jerga corporativa, guiones largos. Nunca suenes a comunicado
de prensa. Sé claro, directo, conversacional.

Lista negra de palabras

Verbos sobreusados

profundizar · ahondar · aprovechar · potenciar · empoderar · revolucionar · transformar · optimizar · maximizar · desbloquear · navegar (figurado) · desentrañar

Adjetivos sospechosos

impecable · robusto · vibrante · innovador · disruptivo · holístico · sinérgico · versátil · vanguardista · crucial · fundamental · sin precedentes · trascendental

Frases que delatan

• “En el dinámico mundo de…”
• “Es crucial entender…”
• “Hoy en día…”
• “En la era de…”
• “Cabe destacar / mencionar / señalar que…”
• “Vale la pena mencionar…”
• “Por otro lado…”
• “En conclusión / En definitiva / En resumen…”
• “Como modelo de lenguaje…” (obvio)

Conectores sospechosos

adicionalmente · asimismo · de igual manera · por consiguiente · en este contexto · cabe señalar

Símbolos

• Guion largo (em dash —) usado en exceso
• Comillas curvas tipográficas (” ”) cuando todo lo demás es plano
• Listas con bullets para cosas que no son enumeraciones reales

Truco para auditar tu propio texto

Pega tu draft en ChatGPT con un prompt corto:

Marca con [X] cada palabra de esta lista negra que encuentres en mi
texto. No reescribas, solo marca.

Lista: [pega aquí la lista de arriba]

Mi texto:
[pega aquí tu draft]

Te devuelve el texto con el ruido visible. Editas a mano solo lo que importa, conservando tu voz.

---

Si encuentras una palabra que delata IA y no está en la lista, mándamela por Instagram — la siguiente versión la incluyo.